Übersetzen Französisch Arabisch الآلية الأساسية

relevante Treffer

• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• automatisation (n.)
  آلِيَّة
  mehr ...
• fesses (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• fesse (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• dynamisme (n.)
  الآلِيَّة
  mehr ...
• croupe (n.) , {Bio.}
  أَلْيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• automaticité (n.)
  آلِيَّة
  mehr ...
• automation (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• el mécanisme (n.) , {construction mécanique}, m
  آلية
  mehr ...
• machinisme (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• popotin (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• el automatisme (n.) , m
  آلية
  mehr ...
• véhicule (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  mehr ...
• derrière (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• voiture (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  mehr ...
• mécanique (n.) , {construction mécanique}
  آلِيَّة
  mehr ...
• murmurer (v.) , {verwaltung.}
  أَسَرَّ إِلَيْهِ {السِّرَّ أو بِالسِّرّ}، {إدارة}
  mehr ...
• prêcher (v.) , {Relig.}
  دَعَا إِلَيْهِ {دين}
  mehr ...
• comment (n.)
  آلِيَّةُ عَمَل
  mehr ...
• commissionner (v.) , {Recht}
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِـ {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Donc de retour aux bases?
  اذا سنعود الي الاساسيات؟
• a) N'est pas manifestement dépourvue de fondement;
  (أ) يستند بوضوح إلى أساس؛
• Je suis allé à la base.
  لكنني عدت الى الأساس ايضا
• C'est bien de revenir aux choses simples.
  من الجيد أن نعود إلى الأساسيات
• Ce n'est pas ça. J'aurai le fin mot de l'histoire.
  .ليس ذلك الأمر سأصلُ إلى أساس الموضوع
• On n'arrivera jamais au fond de ça.
  ربما لن نصل ابداً الى اساس المشكلة
• Le feu a atteint la structure.
  الحريق قد وصل الى أساس البناء.
• On va déchirer ce truc.
  سوف نزيل كل شيء الى الاساس
• - Je mourrais d'envie qu'on revienne aux bases de l'investigation.
  .للعودة إلى أساسيات علم التحقيق أليس كذلك؟
• C'est comme un retour aux sources maintenant.
  فهذا مثل الرجوع إلى الأساسيات الأولى